Kenneth wanted to change the subject.
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
I do not want to drink your tea.
Why is she here?
Joanne snuck into the party.
His bread is buttered on both sides.
He lives in a large house.
I don't like to cook.
It seems that it will rain starting this afternoon, so you should carry an umbrella.
Marshall is taking charge.
I'm releasing Rolfe into your custody.
They fooled the boy into stealing his father's watch.
It is important that you should be punctual.
Don't mind Valeria.
Tell Sabrina I won't be there.
It was all an accident.
Be seen by me!
My shoes have holes in them.
Ten to one he will be elected chairman.
Dan said he had no recollection of mugging Linda.
Richard thinks Jonathan is a genius.
For such petty selfish motives, I shall never pray.
We can deliver the product in June.
Teacher Zhang teaches Chinese to his students at school every day.
Pim suggested that I go to a movie with Barry.
Did you tell her about us?
Parents and religious leaders criticized him.
You just worry about taking care of your baby.
He likes to listen in to the radio.
She tried to dissuade him from participating in the project.
When he was young, he would often watch baseball.
I'm a little hesitant to go there by myself.
She doesn't know yet.
I'm not a big fan of snacking.
I associate strawberries with shortcake.
Ernie hardly ever goes out late at night.
Malcom killed Nhan because he was tired of seeing his name in lots of prayers.
The deadline has passed.
We haven't found them.
They had never seen our house before.
Don't let him bite you.
I heard her gasp.
I kind of like it.
Amedeo appeared suddenly, as if he just grew out of the ground.
Tandy really inspired me.
Nobody is indispensable.
Murat made mistakes.
The sky above was a deep blue.
Bob did not agree to the plan.
Senior students have access to the library at weekends.
Jon went completely insane.
Put away your toys.
I wasn't able to catch the ball.
You're angry now.
He peered at the small print in a newspaper.
Simone asked, "How are you? Well?"
Dori had to wait for Emil for about three hours.
I want to go to Boston with you.
No money was stolen.
They said it was important.
It's people like you who make the world go round.
Let's see what happened.
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
You never understand anything.
This loss and its consequences will have an impact not only the people that speak these languages but upon us all.
Jon hasn't yet decided what to do.
He can't remember where he lives at all.
It's beautiful to die for your country.
What are they rehearsing?
Even though a boy may be very unhappy, he very seldom loses sleep over his worries.
Stanly came to my office early yesterday afternoon.
What should I get?
I'll be there rain or shine.
School children have colds twice as often as adult.
I like that dog.
The plane is now operational.
Bananas are a kind of fruit.
Lynn promised not to tell anyone about it.
That's what you wanted, wasn't it?
Howard grabbed a hold of the rope.
She was in her cups.
Derek is funny.
A spark would be enough to burn a forest.
Vilhelm's favorite sport is baseball.
Can we catch up soon, please?
Please explain in detail.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
The translation is extremely faithful to the original.
Did Jared tell you that you had to do that?
Don't complicate the problem by raising new issues.
I think the socialist party will win.
Zezo is not my name. It's only a nickname.
I hope we can all agree.
Triantaphyllos was convicted and sentenced to death.
You've got to warn him.
They washed their ears.
Owing to the bad weather, the game was put off.
Please throw the ball.
John was beating the drums loudly.
Suwandi's bank account has been frozen by the IRS.
She started screaming, and I ran away.
Both the pilot and the co-pilot are dead.
It would be better if you work this afternoon.
His jacket was threadbare and worn-out, as if he had not taken it off for thirty years.
Concert tickets are quite often expensive.
I heard you tell Mann to do that.
He had heard people speak contemptuously of money: he wondered if they had ever tried to do without it.
I don't know if I have the time to do it.
Wait until further notice.
He is trying hard to give up smoking.
Somebody, open this door, please.
It only takes a few idiots to cause a great disaster.
She was wearing a thick coat against the chill.
We should let them rest.
Now you are sixteen, you should know better.
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
Reporter: Did you buy her a kitten?
He exchanged yen for dollars.
He died ten years ago.
There might be delays in language development.
It's really hot here in the summer.
I was trying to help.
I've never actually met him.
I'm not advocating that.
They are not at all interested.
I realized later that I shouldn't have done that.
Let us in.
Nothing's more playful than a young cat, nor more grave than an old one.
He was very tall, so I recognized him at once.
That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.
She might know the answer.
I was not sure what to do.
I can wait no longer.
I don't think I can do anything.
Learn by heart as many idioms as possible.
I like Ted best of the three boys.
I have to be very careful, Starbuck.
I'll give you a temporary treatment.
I know you're working with them.
Which do you like better, summer or winter?
Why didn't you call an ambulance?
I have someplace to go.
He carries himself with the majesty of a king.
You can go back.
Heinrich doesn't like repeating himself.
Kenneth is not anticipating any trouble.
I'm a morning person.
Stanly resigned last month.
In 1902 he was arrested and exiled to Siberia.
I really need to get a haircut.
A bastard had to learn to notice things, to read the truth that people hid behind their eyes.
Suwandi believes that as long as you speak English, you'll have no problems going anywhere in the world.
I can be courteous.
Raj is too young to peel an apple.
When you come next time, bring your brother.
Can anyone give me a hand?
Betsy doesn't look like a rebel.